Событие

Riga fashion week (day 2)


Žanete Auziņa (Латвия)

В коллекции Жанеты Аузини было много тёмно-сливового, длинных юбок и жабо на блузах. Кое где иногда проскакивали красный и тёмно зелёный цвета. Коллекция получилась грандиозной, думаю каждая уважающая себя модница риги купит себе вещь из коллекции Жанеты Аузини.

Translation: In the collection of Janet Auzina (Latvia) had a lot of dark plum, long skirts and bibs on blouses. The result was an enormous collection, I think that the ladies necessarily buy stuff from the Janet collection.




Atis Artemjevs (Latvia)

Коллекция Атиса была выполнена в не броских тонах. На подиуме, лёгкие ткани конкурировали с тяжёлыми. Мне очень понравились драпировки на плечах в виде завёрнутого уголка конверта, очень оригинально.

Translation: Collection of Atis Artemjevs (Latvia) was done in subdued tones. Most of I liked, was the draping on shoulders wrapped in a corner of the envelope.





Sarmite Ostanevica (Латвия)

Я считаю, что коллекция латвийского дизайнера Сармиты Останевичи была придумана для рабочих будней. Уж слишком всё было официальным, чёрные юбки карандаш, белые блузки и серые платья. Иногда были и телесные платья с драпировками, но они скорее всего тоже относятся к разряду деловой одежды.

Translation:I believe that the collection of the Latvian designer Sarmita Ostanevica was invited for working days. Too much has been official clothing. Of course there were bodily dress with drapes, but they most likely can be attributed to the category of business clothes.

SALT (Франция)

Если честно, коллекция не в моём стиле. Я больше люблю элегантность и приталенные силуэты, в этой коллекции всё было на оборот. Хотя, я бы приобрела себе коричневое платье в клеточку.

Translation: Collection of French brand SALT is made in not my style. I love elegance, where the opposite. Although I'd bought one dress.

Katyakatya Shehurina (Латвия)

Катя выбрала туже тематику что и в прошлой коллекции. Я думаю что Катя сделала правильный выбор, её коллекция была волшебна и в тоже время удобна. Смело могу назвать коллекцию бренда Katyakatya Shehurina лучшей из представленных на RFW.

Translation: Kate choose the same theme as in previous collection, and made the right decision. Happened magically and at the same time convenient.